In Den Senkel Stellen

GLOSSARY entrance (DERIVED FROM concern BELOW)
German ax or phrase:jemanden in den Senkel stellen
Italian translation:rimproverare, riprendere, fare una ramanzina
Entered by: smarinella

18:09 januar 20, 2004
German zu Italian translationsArt/Literary
German hatchet or phrase: in den Senkel stellen
in una novella: wenn stellte das mich in den Senkel, weil ich mit meiner Frau an einer nett gesprochen hatte,... l"ho già sentita quest"espressione, credo, jemanden in den Senkel stellen, ma ora no mi ricordo che cosa significa esattamente...

Du schaust: In den senkel stellen

smarinella
KudoZ activityQuestions: 1697 (6 open)(28 without valid answers) (7 closed there is no grading) Answers: 3388
*

Local time: 21:43
mi ha ripreso/rimproverato
Explanation:Schweizer(hoch)deutsch :-)))))) jemanden zurechtweisen


*

30 mins confidence:
*
peer commitment (net): +2
Explanation:Schweizer(hoch)deutsch :-)))))) jemanden zurechtweisenTell that Translations Helene SalzmannItalyLocal time: 21:43Native speak of: GermanPRO pts in pair: 1447

agree
Christel Zipfel: nicht anzeigen schwyzerdütsch... 55 mins
->Ehrlich.... Hab extra noch im Rechtschreibedüdeli nogluegt :-)))))

Login or register (free und only takes a few minutes) to participate bei this question.

You will so have access to many other tools and opportunities designed for those who schutz language-related jobs(or room passionate about them). Participation is free und the site has actually a strictly confidentiality policy.

Mehr sehen: Search Results For: ' Viagra In Polen Kaufen, Search Results For “ Www


The KudoZ network provides a framework zum translators and others zu assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
You oase native language that kann sein be verified

You kann sein request verification zum native languages von completing a an easy application that takes only a couple of minutes.

Mehr sehen: Vw Golf Werbung Rassistisch, Vw Erntet Shitstorm Für Rassistischen Werbespot


Review aboriginal language confirmation applications submitted von your peers. Reviewing applications tun können be fun und only take away a few minutes.

View applications
Term search All of uvcdeals.comTerm searchJobsForumsMultiple searchUsersArticlesClientsForums GlossaryGlossPostFAQ